Γρλαφει η Νατάσα Γεωργανάκη:
Αγαπητή μας BILD,
Είμαστε ένας περήφανος λαός και ζούμε σε μια χώρα ποτισμένη με το αίμα μας!....
Αύριο έχουμε για πολλοστή φορά εκλογές και θα προσπαθήσουμε να απαλλαγούμε από τα εδώ τσιράκια σας τα οποία αν μπορέσουμε θα τα οδηγήσουμε στο Γουδί!......
Εμείς δεν λέμε είμαστε ελεύθεροι, αλλά ότι αποκτήσαμε την ελευθερία μας με σκληρούς αγώνες εναντίων των κατακτητών προγόνων σας και αν χρειαστεί θα το επαναλάβουμε και με τους απογόνους τους!.....
Η BILD καλά θα κάνει να λέει ό, τι έχει να πει στους Γερμανούς.....
Φυσικά και υπάρχει διαφορά συμφερόντων μια κι αναγνωρίζουμε ότι τα κράτη δεν έχουν φίλους αλλά συμφέροντα...
Και φυσικά δεν θέλουμε τα δικά σας εκατομύρια.....δεν είμαστε ζητιάνοι!.... Εσείς θέλετε να κλέψετε τον ήλιο και τον αέρα μας, τη γη και την θάλασσά μας!
Όσο για τα δισεκατομμύρια σας μπορείτε να τα φάτε μόνοι σας σαν μαρουλόφυλλα και καλή σας όρεξη.....εμείς θα φάμε από τα προϊόντα που θα μας προμηθεύσει η μάνα μας η γη!.... Μην ξεχάσετε να προσθέσετε και λίγες λαμαρίνες για την όρεξη!....
Όσο για τα ΑΤΜ μας αυτά βγάζουν τα Ευρώ που δικαιούμαστε με τον χρυσό που καταθέσαμε στην Ευρωπαϊκή τράπεζα όταν μπήκαμε στην νομισματική ένωση.... βγάζουν τα Ευρώ που με δόλο μεταφέρατε στις τράπεζες του Βορρά μέσω των καταθέσεων των συμπατριωτών μας...... βγάζουν τα Ευρώ από την βοήθεια που σας παρείχαμε την εποχή που ενώνατε τις δύο Γερμανίες...... Βγάζουν τα Ευρώ από τις υπερκοστολογήσεις των υποβρυχίων που γέρνουν και των αεροδρομίων που φοροδιαφεύουν ακόμα και σήμερα (αλλά τι περιμένεις από την Γερμανική διοίκησή τους;....) Βγάζουν τα Ευρώ από την αποζημίωση που ποτέ δεν μας δώσατε για την καταστροφή που συντελέσατε στην χώρα μας κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο...... Εν τέλη βγάζουν τα Ευρώ από το κατοχικό δάνειο που ουδέποτε μας επιστρέψατε!......
Λοιπόν για να τελειώνουμε μια για πάντα μαζί σας κι όχι απλά για να καταλαβαινόμαστε: Εδώ είναι η χώρα που γέννησε την Δημοκρατία και η οποία δημοκρατία ζει και αναπνέει μόνο αν περιστοιχίζετε από ελεύθερους πολίτες!.... Δεν ξέρουμε με ποιον κάνατε την συμφωνία αλλά εμείς επιλέγουμε να φτιάξουμε ή όχι την χώρα μας κι όπως εμείς κι όταν εμείς το θελήσουμε κι αν το θελήσουμε φυσικά!.... Δεν σας αναγνωρίζουμε το δικαίωμα να μιλάτε εκ μέρους όλων των λαών του πλανήτη...... Ξέρετε αν χρειάζετε κάποιος βοήθεια δεν είστε και οι μόνοι ¨ΘΕΟΙ¨ πάνω στον πλανήτη που μπορείτε να βοηθήσετε κάποιον.....
Εμείς δεν θέλουμε να μας σώσετε.... εσείς τι πρόβλημα έχετε και δεν ξεκουμπίζεστε από την χώρα μας;.... Γιατί επιμένετε να μας σώζετε παρά την θέλησή μας;.....
Ναι φυσικά και είναι στο χέρι μας να επιλέξουμε αν θα σώσουμε την χώρα μας και τις ζωές μας και τις ζωές όλων των λαών της Ευρώπης από τα νύχια των τραπεζών της Ευρώπης... και επιλέγουμε ελεύθερα κόντρα στη θέλησή σας!...
Στις δεκαεφτά τους βάζουμε όλους φωτιά!....
Έτσι μόνο φοβούνται τα ερπετά!!!!!
Καλύτερα ένα φρικτό τέλος παρά μια ατέλειωτη φρίκη δίχως τέλος!...
ΝΥΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ Ο ΑΓΩΝ!!!
Και πολύ φοβόμαστε ότι δεν έχετε καταλάβει ακόμα το νόημα της Δημοκρατίας σε αντίθεση μ΄όλα τα άλλα κράτη γιατί ο ναζισμός σας τρέφει όλα αυτά τα χρόνια!!!
Ο Έλληνας έχει αποφασίσει να ζήσει το μύθο του και τίποτα δεν μπορεί να τον σταματήσει!
"Φιλικά"
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ!
Όλοι όσοι αγωνίστηκαν για τον σεβασμό στην ιστορία και την ελευθερία των λαών.....
Όλοι όσοι θεωρούν χρέος τους να αγωνιστούν και πάλι...
Νατάσα Γεωργανάκη
Αγαπητή μας BILD,
Είμαστε ένας περήφανος λαός και ζούμε σε μια χώρα ποτισμένη με το αίμα μας!....
Αύριο έχουμε για πολλοστή φορά εκλογές και θα προσπαθήσουμε να απαλλαγούμε από τα εδώ τσιράκια σας τα οποία αν μπορέσουμε θα τα οδηγήσουμε στο Γουδί!......
Εμείς δεν λέμε είμαστε ελεύθεροι, αλλά ότι αποκτήσαμε την ελευθερία μας με σκληρούς αγώνες εναντίων των κατακτητών προγόνων σας και αν χρειαστεί θα το επαναλάβουμε και με τους απογόνους τους!.....
Η BILD καλά θα κάνει να λέει ό, τι έχει να πει στους Γερμανούς.....
Φυσικά και υπάρχει διαφορά συμφερόντων μια κι αναγνωρίζουμε ότι τα κράτη δεν έχουν φίλους αλλά συμφέροντα...
Και φυσικά δεν θέλουμε τα δικά σας εκατομύρια.....δεν είμαστε ζητιάνοι!.... Εσείς θέλετε να κλέψετε τον ήλιο και τον αέρα μας, τη γη και την θάλασσά μας!
Όσο για τα δισεκατομμύρια σας μπορείτε να τα φάτε μόνοι σας σαν μαρουλόφυλλα και καλή σας όρεξη.....εμείς θα φάμε από τα προϊόντα που θα μας προμηθεύσει η μάνα μας η γη!.... Μην ξεχάσετε να προσθέσετε και λίγες λαμαρίνες για την όρεξη!....
Όσο για τα ΑΤΜ μας αυτά βγάζουν τα Ευρώ που δικαιούμαστε με τον χρυσό που καταθέσαμε στην Ευρωπαϊκή τράπεζα όταν μπήκαμε στην νομισματική ένωση.... βγάζουν τα Ευρώ που με δόλο μεταφέρατε στις τράπεζες του Βορρά μέσω των καταθέσεων των συμπατριωτών μας...... βγάζουν τα Ευρώ από την βοήθεια που σας παρείχαμε την εποχή που ενώνατε τις δύο Γερμανίες...... Βγάζουν τα Ευρώ από τις υπερκοστολογήσεις των υποβρυχίων που γέρνουν και των αεροδρομίων που φοροδιαφεύουν ακόμα και σήμερα (αλλά τι περιμένεις από την Γερμανική διοίκησή τους;....) Βγάζουν τα Ευρώ από την αποζημίωση που ποτέ δεν μας δώσατε για την καταστροφή που συντελέσατε στην χώρα μας κατά τον δεύτερο παγκόσμιο πόλεμο...... Εν τέλη βγάζουν τα Ευρώ από το κατοχικό δάνειο που ουδέποτε μας επιστρέψατε!......
Λοιπόν για να τελειώνουμε μια για πάντα μαζί σας κι όχι απλά για να καταλαβαινόμαστε: Εδώ είναι η χώρα που γέννησε την Δημοκρατία και η οποία δημοκρατία ζει και αναπνέει μόνο αν περιστοιχίζετε από ελεύθερους πολίτες!.... Δεν ξέρουμε με ποιον κάνατε την συμφωνία αλλά εμείς επιλέγουμε να φτιάξουμε ή όχι την χώρα μας κι όπως εμείς κι όταν εμείς το θελήσουμε κι αν το θελήσουμε φυσικά!.... Δεν σας αναγνωρίζουμε το δικαίωμα να μιλάτε εκ μέρους όλων των λαών του πλανήτη...... Ξέρετε αν χρειάζετε κάποιος βοήθεια δεν είστε και οι μόνοι ¨ΘΕΟΙ¨ πάνω στον πλανήτη που μπορείτε να βοηθήσετε κάποιον.....
Εμείς δεν θέλουμε να μας σώσετε.... εσείς τι πρόβλημα έχετε και δεν ξεκουμπίζεστε από την χώρα μας;.... Γιατί επιμένετε να μας σώζετε παρά την θέλησή μας;.....
Ναι φυσικά και είναι στο χέρι μας να επιλέξουμε αν θα σώσουμε την χώρα μας και τις ζωές μας και τις ζωές όλων των λαών της Ευρώπης από τα νύχια των τραπεζών της Ευρώπης... και επιλέγουμε ελεύθερα κόντρα στη θέλησή σας!...
Στις δεκαεφτά τους βάζουμε όλους φωτιά!....
Έτσι μόνο φοβούνται τα ερπετά!!!!!
Καλύτερα ένα φρικτό τέλος παρά μια ατέλειωτη φρίκη δίχως τέλος!...
ΝΥΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ Ο ΑΓΩΝ!!!
Και πολύ φοβόμαστε ότι δεν έχετε καταλάβει ακόμα το νόημα της Δημοκρατίας σε αντίθεση μ΄όλα τα άλλα κράτη γιατί ο ναζισμός σας τρέφει όλα αυτά τα χρόνια!!!
Ο Έλληνας έχει αποφασίσει να ζήσει το μύθο του και τίποτα δεν μπορεί να τον σταματήσει!
"Φιλικά"
ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ!
Όλοι όσοι αγωνίστηκαν για τον σεβασμό στην ιστορία και την ελευθερία των λαών.....
Όλοι όσοι θεωρούν χρέος τους να αγωνιστούν και πάλι...
Νατάσα Γεωργανάκη
Antwort von Natasa Georganaki an die Bild Zeitung, auf ihren Artikel vom 16.06.2012, als Übersetzung
Liebe Bild Zeitung,
wir sind ein stolzes Volk und leben in einem Land getränkt mit unserem Blut!…
Morgen haben wir zum etlichen Mal wieder Wahlen und wir werden versuchen uns von Euren Marionetten zu erlösen und wenn möglich sie ins Gefängnis zu bringen.
Wir sagen nicht wir sind frei, sondern
wir haben unsere Freiheit geschützt und wieder erlangt mit harten Kämpfen gegen die Besetzer, Eure Vorfahren.
Und wir werden, wenn nötig, das wieder tun gegen ihre Nachfahren.
Die Bild Zeitung soll lieber, wenn sie was zu sagen hat, das den Deutschen mitteilen.
Natürlich gibt es unterschiedliche Interessen und wir erkennen an, dass die Staaten nicht von Freundschaftsabsichten, sondern wirklich nur von Eigennutz geleitet werden.
Und natürlich wollen wir nicht Eure Millionen….Wir sind keine Bettler!…
Ihr wollt unsere Sonne, unsere Luft, unsere Erde, unser Meer stehlen!
Was Eure Milliarden betrifft, die könnt Ihr alleine fressen, wie Eure Salatblätter und guten Appetit…
Wir werden die Produkte essen, die uns unsere Mutter Erde gibt!… und vergesst nicht zu Euren Salatblättern ein paar Autoblechteile hinzuzufügen zur Appetitverbesserung…
Was die Geldautomaten betrifft,
diese geben uns die Euros, auf die wir ein Recht haben durch das Gold, welches wir an die Europäische Zentralbank gaben, um in die Eurozone aufgenommen zu werden….
Sie geben uns die Euros, die nach Überlistung an die Banken des Nordens von unseren Mitbürgern eingezahlt wurden…
Sie geben uns die Euros, die wir Euch als Hilfe zum Aufbau Ostdeutschlands nach Eurer Wiedervereinigung gaben….
Sie geben uns die Euros, von den überteuerten Wucherpreisen Eurer schiefen U-Boote, und der Flughäfen, die sogar bis heute Steuern hinterziehen durch ihre deutsche Geschäftsführung….
Sie geben uns die Euros von den Reparationsforderungen, die Ihr uns nie gegeben habt, nach der Zerstörung, die Eure Vorfahren unserem Land zufügten, während des zweiten Weltkrieges…
Sie geben uns schließlich die Euros der milliardenschweren Zwangsanleihe und des Goldraubs durch Eure Vorfahren während des zweiten Weltkrieges, die Ihr uns nie zurück gezahlt habt…
Und damit wir ein für alle Mal das mit Euch beenden und nicht nur damit wir uns verstehen:
Griechenland ist das Land, welches die Demokratie in die Welt setzte und in welchem die Demokratie lebt und atmet nur wenn sie von freien Mitbürgern praktiziert und geschützt wird…
Wir wissen nicht genau mit wem und mit welchen Absichten Ihr Vereinbarungen getroffen habt, aber wir entscheiden, ob, wie und wann wir unser Land ordnen oder retten…
Wir erkennen Euch nicht das Recht an im Namen aller Völker der Erde zu sprechen!
Wisset, dass Ihr nicht die einzigen "Götter" seid, die jemandem Hilfe gewähren können, wenn er sie dringend braucht…
Wir wollen nicht, dass Ihr uns "rettet"…. Was habt Ihr für ein Problem und lasst unser Land nicht in Ruhe?…Warum besteht Ihr so hartnäckig darauf uns zu "retten" gegen unseren Willen?…
Ja natürlich liegt es in unserer Hand, ob wir unser Land, unser Leben und das Leben aller Völker Europas von den Krallen der europäischen Großbanken retten…
und wir entscheiden frei gegen Euren Willen…
Am 17. Juni werden wir einen Großbrand entfachen!… davor haben alle Reptilien Angst!!!
Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende!!!
ΝΥΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ Ο ΑΓΩΝ!! (Zitat des Aufrufs von Aischylos zur Vereinigung aller Kräfte und aller Griechen zum Kampf gegen die angreifenden Perser ca. 372 vor Christus.)
Wir befürchten, dass Ihr den Sinn der Demokratie noch nicht verstanden habt, im Gegensatz zu allen anderen Völkern, weil in Euch noch in den ganzen Jahren der Nazismus nährt…
Die Griechen haben entschieden ihren Mythos zu leben und nichts kann sie aufhalten!…
Mit freundlichen Grüßen,
Die GRIECHEN!...
Alle, die gekämpft haben für den Respekt vor der Geschichte und der Freiheit der Völker!...
Alle, die es als ihre Verpflichtung empfinden wieder dafür zu kämpfen!….
Übersetzung der Nachricht/Antwort an die Bild-Zeitung von
Natasa Georganaki
Μετάφραση του μηνύματος / απάντηση στην εφημερίδα Bild της Νατάσας Γεωργανάκη απο τον Αχιλλέα Λύκο, πρόεδρο της Ελληνικής Κοινότητας Βερολίνου!...Liebe Bild Zeitung,
wir sind ein stolzes Volk und leben in einem Land getränkt mit unserem Blut!…
Morgen haben wir zum etlichen Mal wieder Wahlen und wir werden versuchen uns von Euren Marionetten zu erlösen und wenn möglich sie ins Gefängnis zu bringen.
Wir sagen nicht wir sind frei, sondern
wir haben unsere Freiheit geschützt und wieder erlangt mit harten Kämpfen gegen die Besetzer, Eure Vorfahren.
Und wir werden, wenn nötig, das wieder tun gegen ihre Nachfahren.
Die Bild Zeitung soll lieber, wenn sie was zu sagen hat, das den Deutschen mitteilen.
Natürlich gibt es unterschiedliche Interessen und wir erkennen an, dass die Staaten nicht von Freundschaftsabsichten, sondern wirklich nur von Eigennutz geleitet werden.
Und natürlich wollen wir nicht Eure Millionen….Wir sind keine Bettler!…
Ihr wollt unsere Sonne, unsere Luft, unsere Erde, unser Meer stehlen!
Was Eure Milliarden betrifft, die könnt Ihr alleine fressen, wie Eure Salatblätter und guten Appetit…
Wir werden die Produkte essen, die uns unsere Mutter Erde gibt!… und vergesst nicht zu Euren Salatblättern ein paar Autoblechteile hinzuzufügen zur Appetitverbesserung…
Was die Geldautomaten betrifft,
diese geben uns die Euros, auf die wir ein Recht haben durch das Gold, welches wir an die Europäische Zentralbank gaben, um in die Eurozone aufgenommen zu werden….
Sie geben uns die Euros, die nach Überlistung an die Banken des Nordens von unseren Mitbürgern eingezahlt wurden…
Sie geben uns die Euros, die wir Euch als Hilfe zum Aufbau Ostdeutschlands nach Eurer Wiedervereinigung gaben….
Sie geben uns die Euros, von den überteuerten Wucherpreisen Eurer schiefen U-Boote, und der Flughäfen, die sogar bis heute Steuern hinterziehen durch ihre deutsche Geschäftsführung….
Sie geben uns die Euros von den Reparationsforderungen, die Ihr uns nie gegeben habt, nach der Zerstörung, die Eure Vorfahren unserem Land zufügten, während des zweiten Weltkrieges…
Sie geben uns schließlich die Euros der milliardenschweren Zwangsanleihe und des Goldraubs durch Eure Vorfahren während des zweiten Weltkrieges, die Ihr uns nie zurück gezahlt habt…
Und damit wir ein für alle Mal das mit Euch beenden und nicht nur damit wir uns verstehen:
Griechenland ist das Land, welches die Demokratie in die Welt setzte und in welchem die Demokratie lebt und atmet nur wenn sie von freien Mitbürgern praktiziert und geschützt wird…
Wir wissen nicht genau mit wem und mit welchen Absichten Ihr Vereinbarungen getroffen habt, aber wir entscheiden, ob, wie und wann wir unser Land ordnen oder retten…
Wir erkennen Euch nicht das Recht an im Namen aller Völker der Erde zu sprechen!
Wisset, dass Ihr nicht die einzigen "Götter" seid, die jemandem Hilfe gewähren können, wenn er sie dringend braucht…
Wir wollen nicht, dass Ihr uns "rettet"…. Was habt Ihr für ein Problem und lasst unser Land nicht in Ruhe?…Warum besteht Ihr so hartnäckig darauf uns zu "retten" gegen unseren Willen?…
Ja natürlich liegt es in unserer Hand, ob wir unser Land, unser Leben und das Leben aller Völker Europas von den Krallen der europäischen Großbanken retten…
und wir entscheiden frei gegen Euren Willen…
Am 17. Juni werden wir einen Großbrand entfachen!… davor haben alle Reptilien Angst!!!
Lieber ein Ende mit Schrecken, als ein Schrecken ohne Ende!!!
ΝΥΝ ΥΠΕΡ ΠΑΝΤΩΝ Ο ΑΓΩΝ!! (Zitat des Aufrufs von Aischylos zur Vereinigung aller Kräfte und aller Griechen zum Kampf gegen die angreifenden Perser ca. 372 vor Christus.)
Wir befürchten, dass Ihr den Sinn der Demokratie noch nicht verstanden habt, im Gegensatz zu allen anderen Völkern, weil in Euch noch in den ganzen Jahren der Nazismus nährt…
Die Griechen haben entschieden ihren Mythos zu leben und nichts kann sie aufhalten!…
Mit freundlichen Grüßen,
Die GRIECHEN!...
Alle, die gekämpft haben für den Respekt vor der Geschichte und der Freiheit der Völker!...
Alle, die es als ihre Verpflichtung empfinden wieder dafür zu kämpfen!….
Übersetzung der Nachricht/Antwort an die Bild-Zeitung von
Natasa Georganaki
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου
Ένα ιστολόγιο προβληματισμού και διαλόγου...!!!